Conociendo a Stanislaw Drózdz...
0:00
Participante de la Bienal de Venecia en 2003, representante del arte conceptual de su país y poeta concreto, el polaco Stanislaw Drózdz (1939-2009) es todavía el artista más reconocido en su tierra.
Su trabajo se basa en la representación de letras o textos cortos para analizar el lenguaje a través de la representación. De esta manera la figura pictórica y el significado de la palabra empleada se unen en un provocativo balance.
Por ejemplo [białe-czarne/white-black], de 1970, juega justamente con las palabras blanco (białe) y negro (czarne), ubicando a los vocablos de acuerdo a lo que significan. Habitualmente las palabras y las letras se asimilan o entienden de manera individual. Drózdz se apropia de su cualidad visual para transformarlas en imágenes. Entonces, la materialización de las palabras, como proceso, nos permite entenderlas sin conocer el idioma en el que se han escrito.
[białe-czarne/white-black], de Stanislaw Drózdz (1970)
Su obra más renombrada es Untitled (in-between), presentada por primera vez en 1977. Se trata de las letras de la palabra między (entre) estampadas en las paredes, el piso y el techo del cubo blanco, pero nunca aparece la palabra directamente (no se puede leer en ningún lado) De todas formas, cuando accedemos a la sala, somos conscientes de su significado: estamos “entre” las letras.
Untitled (in-between), de Stanislaw Drózdz (1977)
El artista opotó por aislar las palabras para volverlas autónomas y para que su significado nos impacte y, al mismo tiempo, las distribuyó de determinada forma para lograr que la imagen nos atrape.
0 comments