El sector que conserva el Altar de Pérgamo se encuentra cerrado al público hasta 2019 por arreglos. Sí se puede visitar la Puerta del Mercado y la de Ishtar.

Puerta del Mercado de Mileto (ca. 100 AD)

Reconstrucción

Museo de Pérgamo

La Markttor von Milet (Puerta del Mercado de Mileto) es una gran estructura en mármol, construida en Mileto y destruida por un terremoto en el siglo X u XI. A principios de siglo XX fue excavada, reconstruida e instalada en el museo. Durante la Segunda Guerra Mundial fue dañada en un 50% y posteriormente restaurada en la década del cincuenta. De manera que lo que verdaderamente pertenecía a la primitiva puerta debe ser ya muy poco. Mide aproximadamente 30 metros de ancho y 16 metros de alto, con 5 metros de profundidad. Esta estructura de dos pisos tiene tres entradas y numerosos nichos. A nivel del techo, y entre el primer y el segundo piso, está decorada con frisos que llevan la imagen de un toro y flores en relieve.

Ishtar Gate of Babylon (600 a.C.)

Reconstrucción

Pergamonmuseum

La Puerta de Ishtar es una de las ocho puertas monumentales de la muralla interior de Babilonia. Decorada con animales de colores brillantes sobre un fondo azul vidriado, fue levantada a comienzos del siglo VI A.C. por Nabucodonosor II, al norte de la espléndida ciudad de Babilonia, cuyas ruinas están situadas a unos 100 kilómetros al sur de Bagdad. Estaba consagrada a Ishtar, la diosa babilónica del amor y la guerra. A comienzos del siglo XX, un equipo arqueológico alemán, dirigido por Robert Koldewey, excavó la Puerta de Ishtar y trasladó sus miles de fragmentos a Berlín, donde fue reconstruida meticulosamente.

Ishtar Gate of Babylon (600 a.C.) - Detalle

Reconstrucción

Pergamonmuseum

Como Inglaterra y Francia, Alemania quería posicionarse como nación de primera línea durante el siglo XIX. Por eso construye edificios y museos con lo mejor del Arte Antiguo. Roma, Grecia y Egipto habían sido acaparadas por las dos mayores potencias. Alemania decide tomar Pérgamo. Paradójicamente, si bien salvaron de la destrucción total al majestuoso altar de Zeus y las puertas, por la falta de cuidado de sus ciudades originales, se destruyeron al llevarse a Berlín.

Actualmente, como ocurre con muchos países que reclaman a las potencias sus primitivos tesoros, Irak aboga por la Puerta de Ishtar, maravilla de la antigua Babilonia.